Luke 21:4 Parallel Translations

All of these people have given what they could spare. But she, in her poverty, has given everything she had to live on."(GOD'S WORD®)

KJV:

For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

ASV:

for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.

BBE:

For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.

DBY:

for all these out of their abundance have cast into the gifts of God; but she out of her need has cast in all the living which she had.

ERV:

for all these did of their superfluity cast in unto the gifts: but she of her want did cast in all the living that she had.

WEY:

For from what they could well spare they have all of them contributed to the offerings, but she in her need has thrown in all she had to live on."

WBS:

For all these have of their abundance cast in to the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

WEB:

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."

YLT:

for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'

Luke 21:4 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

21:1-4 Discourse on the Last Days
SUMMARY OF LUKE 21:
The Widow's Mites. The Question Concerning the Overthrow of the Temple. The Woes Coming Upon the Jewish Nation Foretold. The Signs That Shall Precede the Last Day.
Saw the rich men casting their gifts. For notes on the Widow's Mites, see Mr 12:41-44.

MHC:

21:1-4 From the offering of this poor widow, learn that what we rightly give for the relief of the poor, and the support of God's worship, is given unto God; and our Saviour sees with pleasure whatever we have in our hearts to give for the relief of his members, or for his service. Blessed Lord! the poorest of thy servants have two mites, they have a soul and a body; persuade and enable us to offer both unto thee; how happy shall we be in thine accepting of them!

CONC:

Abundance Cast Contributed Gifts Offering Offerings Penury Poverty Spare Superabundance Superfluity Surplus Themselves Thrown Wealth

Abundance Cast Contributed Enough Gifts Live Need Offering Offerings Penury Poverty Spare Superabundance Superfluity Surplus Themselves Thrown Want Wealth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible