Luke 19:47 Parallel Translations

Jesus taught in the temple courtyard every day. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people looked for a way to kill him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

ASV:

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

BBE:

And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;

DBY:

And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

ERV:

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

WEY:

And day after day He taught in the Temple, while the High Priests and the Scribes were devising some means of destroying Him, as were also the leading men of the people.

WBS:

And he taught daily in the temple. But the chief priests, and the scribes, and the chief of the people sought to destroy him,

WEB:

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

YLT:

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --

Luke 19:47 Cross References

XREF:

Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.

Luke 20:19 The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.

Luke 21:37 Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

19:41-48 Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.

CONC:

Attempting Chief Chiefs Daily Death Destroy Destroying Devising Kill Law Leaders Leading Priests Principal Rulers Scribes Seeking Sought Taught Teachers Teaching Temple Trying

Attempting Chief Chiefs Daily Death Destroy Destroying Devising High Kill Leading Means Priests Principal Rulers Scribes Seeking Sought Taught Teachers Teaching Temple Trying

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible