Luke 19:45 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus went into the temple courtyard and began to throw out those who were selling things there.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

ASV:

And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

BBE:

And he went into the Temple and put out those who were trading there,

DBY:

And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,

ERV:

And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

WEY:

Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.

WBS:

And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,

WEB:

He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,

YLT:

And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,

Luke 19:45 Cross References

XREF:

Matthew 21:12 And Jesus entered the temple and drove out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves.

Matthew 21:13 And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN."

Mark 11:15 Then they came to Jerusalem. And He entered the temple and began to drive out those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves;

John 2:13 The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:45 {10} And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
(10) Christ shows after his entry into Jerusalem by a visible sign that it is his duty, given and admonished unto him by his Father, to purge the temple.

PNT:

19:45 Began to cast out them that sold. An act of kingly authority. See notes on Mt 21:12-15 Mr 11:18-19.

WES:

19:45 Mt 21:12; Mr 11:11.

MHC:

19:41-48 Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.

CONC:

Area Bought Buying Cast Dealers Drive Driving Entered Entering Forth Proceeded Selling Sold Temple Therein Trading

Area Bought Buying Cast Dealers Drive Driving Entered Entering Forth Jesus Proceeded Selling Sold Temple Therein Trading

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible