Luke 19:43 Parallel Translations

The time will come when enemy armies will build a wall to surround you and close you in on every side.(GOD'S WORD®)

For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

ASV:

For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

BBE:

For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,

DBY:

for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,

ERV:

For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

WEY:

For the time is coming upon thee when thy foes will throw up around thee earthworks and a wall, investing thee and hemming thee in on every side.

WBS:

For the days shall come upon thee, that thy enemies shall cast a trench about thee, and encompass thee, and keep thee in on every side,

WEB:

For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

YLT:

'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,

Luke 19:43 Cross References

XREF:

Ecclesiastes 9:14 There was a small city with few men in it and a great king came to it, surrounded it and constructed large siegeworks against it.

Isaiah 29:3 I will camp against you encircling you, And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.

Isaiah 37:33 "Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.

Jeremiah 6:6 For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.

Ezekiel 4:2 "Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.

Ezekiel 26:8 "He will slay your daughters on the mainland with the sword; and he will make siege walls against you, cast up a ramp against you and raise up a large shield against you.

Luke 21:20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

19:43 Thine enemies shall cast a trench about thee. The Romans threw a wall around the city outside of the walls of defense in order to hem in all the population and to starve them out.

WES:

19:43 Thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee around - All this was exactly performed by Titus, the Roman general.

MHC:

19:41-48 Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.

CONC:

Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Embankment Encircle Encompass Enemies Foes Hem Hemming Investing Mound Palisaded Press Rampart Round Surround Throw Trench Wall

Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Encompass Enemies Foes Hem Hemming Mound Press Rampart Round Side Surround Throw Time Trench Wall

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible