Luke 19:39 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet."(GOD'S WORD®)

KJV:

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

ASV:

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

BBE:

And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.

DBY:

And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.

ERV:

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

WEY:

Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples."

WBS:

And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.

WEB:

Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"

YLT:

And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;'

Luke 19:39 Cross References

XREF:

Matthew 21:15 But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:39 {8} And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
(8) When those linger who ought to preach and set forth the kingdom of God the most, he will extraordinarily raise up others in spite of them.

WES:

19:39 Rebuke thy disciples - Paying thee this immoderate honour.

MHC:

19:28-40 Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God can out of stones raise up children unto Abraham, and turn the stony heart to himself, so he can bring praise out of the mouths of children. And what will be the feelings of men when the Lord returns in glory to judge the world!

CONC:

Appealed Crowd Disciples Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Saying Teacher Thereupon

Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible