Luke 19:33 Parallel Translations

NASB:

GWT:

While they were untying the young donkey, its owners asked them, "Why are you untying the donkey?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

ASV:

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

BBE:

And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?

DBY:

And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?

ERV:

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

WEY:

And while they were untying the colt the owners called out, "Why are you untying the colt?"

WBS:

And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?

WEB:

As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

YLT:

and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'

Luke 19:33 Cross References

XREF:

Luke 19:32 So those who were sent went away and found it just as He had told them.

Luke 19:34 They said, "The Lord has need of it." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

19:28-40 Ascending up to Jerusalem. The ascent begins at Jericho, and about 3,000 feet has to be climbed before the city is reached. The account of the royal entrance into Jerusalem is given in Mt 21:1-16 Mr 11:1-11 Joh 12:12-19. See the notes on Matthew.

MHC:

19:28-40 Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God can out of stones raise up children unto Abraham, and turn the stony heart to himself, so he can bring praise out of the mouths of children. And what will be the feelings of men when the Lord returns in glory to judge the world!

CONC:

Ass Colt Getting Loose Loosing Masters Owners Taking Thereof Untying

Ass Colt Getting Loosing Masters Owners Thereof Untying Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible