Luke 19:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

A man named Zacchaeus was there. He was the director of tax collectors, and he was rich.(GOD'S WORD®)

KJV:

And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

ASV:

And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.

BBE:

A man, named Zacchaeus, who was the chief tax-farmer, and a man of wealth,

DBY:

And behold, there was a man by name called Zacchaeus, and he was chief tax-gatherer, and he was rich.

ERV:

And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.

WEY:

There was a man there called Zacchaeus, who was the local surveyor of taxes, and was wealthy.

WBS:

And behold, there was a man named Zaccheus, who was the chief among the publicans, and he was rich.

WEB:

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

YLT:

and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich,

Luke 19:2 Cross References

XREF:

Luke 19:1 He entered Jericho and was passing through.

Luke 19:3 Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:2 And, behold, [there was] a man named Zacchaeus, which was the {a} chief among the publicans, and he was rich.
(a) The overseer and head of the publicans who were there together: for the publicans were divided into companies, as we may gather from many places in the orations of Cicero.

PNT:

19:2 Zacchaeus... the chief among the publicans. The importance of Jericho and its situation would make it an important center for the collection of the Roman tribute. At the head of the publicans engaged in this business was Zacchaeus. He seems to have had supervision of the district.
He was rich. A very suspicious fact in a member of a class noted for their extortion.

WES:

19:2 The chief of the publicans - What we would term, commissioner of the customs. A very honourable as well as profitable place.

MHC:

19:1-10 Those who sincerely desire a sight of Christ, like Zaccheus, will break through opposition, and take pains to see him. Christ invited himself to Zaccheus' house. Wherever Christ comes he opens the heart, and inclines it to receive him. He that has a mind to know Christ, shall be known of him. Those whom Christ calls, must humble themselves, and come down. We may well receive him joyfully, who brings all good with him. Zaccheus gave proofs publicly that he was become a true convert. He does not look to be justified by his works, as the Pharisee; but by his good works he will, through the grace of God, show the sincerity of his faith and repentance. Zaccheus is declared to be a happy man, now he is turned from sin to God. Now that he is saved from his sins, from the guilt of them, from the power of them, all the benefits of salvation are his. Christ is come to his house, and where Christ comes he brings salvation with him. He came into this lost world to seek and to save it. His design was to save, when there was no salvation in any other. He seeks those that sought him not, and asked not for him.

CONC:

Behold Chief Collector Local Named Publican Publicans Rich Surveyor Tax Taxes Tax-farmer Tax-gatherer Wealth Wealthy Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus

Chief Collector Local Publican Publicans Rich Tax Taxes Tax-Farmer Tax-Gatherer Wealth Wealthy Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible