| Luke 17:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he? (NASB ©1995) |
| GWT: | He doesn't thank the servant for following orders.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. |
| ASV: | Doth he thank the servant because he did the things that were commanded? |
| BBE: | Does he give praise to the servant because he did what was ordered? |
| DBY: | Is he thankful to the bondman because he has done what was ordered? I judge not. |
| ERV: | Doth he thank the servant because he did the things that were commanded? |
| WEY: | Does he thank the servant for obeying his orders? |
| WBS: | Doth he thank that servant, because he did the things that were commanded him? I suppose not. |
| WEB: | Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. |
| YLT: | Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not. |
| Luke 17:9 Cross References |
| XREF: | Luke 17:8 "But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?
Luke 17:10 "So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 17:9 Doth he thank that servant - Does he account himself obliged to him? |
| MHC: | 17:1-10 It is no abatement of their guilt by whom an offence comes, nor will it lessen their punishment that offences will come. Faith in God's pardoning mercy, will enable us to get over the greatest difficulties in the way of forgiving our brethren. As with God nothing is impossible, so all things are possible to him that can believe. Our Lord showed his disciples their need of deep humility. The Lord has such a property in every creature, as no man can have in another; he cannot be in debt to them for their services, nor do they deserve any return from him. |
| CONC: | Bondman Commanded Directed Favour Judge Obeying Ordered Orders Praise Servant Slave Suppose Thank Thankful Trow |
| PREV: | Bondman Commanded Directed Favour Judge Obeying Ordered Orders Praise Servant Slave Suppose Thank Thankful Think |
| NEXT: | Bondman Commanded Directed Favour Judge Obeying Ordered Orders Praise Servant Slave Suppose Thank Thankful Think |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |