| Luke 14:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind, (NASB ©1995) |
| GWT: | Instead, when you give a banquet, invite the poor, the handicapped, the lame, and the blind.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: |
| ASV: | But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind: |
| BBE: | But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body: |
| DBY: | But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind: |
| ERV: | But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind: |
| WEY: | But when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind; |
| WBS: | But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: |
| WEB: | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind; |
| YLT: | but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind, |
| Luke 14:13 Cross References |
| XREF: | Luke 14:12 And He also went on to say to the one who had invited Him, "When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors, otherwise they may also invite you in return and that will be your repayment.
Luke 14:14 and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 14:12-14 When thou makest a dinner. To give dinners for the sake of earthly reward is worldly; to feed the needy is heavenly, and will be rewarded in heaven. |
| MHC: | 14:7-14 Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not only in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases, that a man's pride will bring him low, and before honour is humility. Our Saviour here teaches, that works of charity are better than works of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelieving liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be observed from love to him. |
| CONC: | Bid Blind Body Broken Calling Crippled Entertain Feast Invite Lame Maimed Makest Mayest Poor Reception |
| PREV: | Banquet Bid Blind Body Broken Crippled Entertain Feast Invite Lame Maimed Makest Mayest Poor Reception |
| NEXT: | Banquet Bid Blind Body Broken Crippled Entertain Feast Invite Lame Maimed Makest Mayest Poor Reception |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |