Luke 13:31 Parallel Translations

At that time some Pharisees told Jesus, "Get out of here, and go somewhere else! Herod wants to kill you."(GOD'S WORD®)

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

ASV:

In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

BBE:

At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.

DBY:

The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.

ERV:

In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

WEY:

Just at that time there came some Pharisees who warned Him, saying, "Leave this place and continue your journey; Herod means to kill you."

WBS:

The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.

WEB:

On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."

YLT:

On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'

Luke 13:31 Cross References

XREF:

Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,

Luke 3:1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,

Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Luke 23:7 And when he learned that He belonged to Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself also was in Jerusalem at that time. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:31 {9} The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
(9) We must go forward in regards to our calling, through the midst of terrors, whether they be real or imagined.

PNT:

13:31 There came certain of the Pharisees. Their object was to frighten Jesus away, and hence they asserted that Herod, Herod Antipas, would kill him. He was the tetrarch of Galilee and ruler of the country beyond the Jordan, who slew John the Baptist. See PNT Mt 2:1.

WES:

13:31 Herod is minded to kill thee - Possibly they gave him the caution out of good will.

MHC:

13:31-35 Christ, in calling Herod a fox, gave him his true character. The greatest of men were accountable to God, therefore it became him to call this proud king by his own name; but it is not an example for us. I know, said our Lord, that I must die very shortly; when I die, I shall be perfected, I shall have completed my undertaking. It is good for us to look upon the time we have before us as but little, that we may thereby be quickened to do the work of the day in its day. The wickedness of persons and places which more than others profess religion and relation to God, especially displeases and grieves the Lord Jesus. The judgment of the great day will convince unbelievers; but let us learn thankfully to welcome, and to profit by all who come in the name of the Lord, to call us to partake of his great salvation.

CONC:

Approached Continue Death Depart Desirous Fain Forth Hence Herod Herod's Hour Journey Kill Leave Pharisees Purpose Saying Somewhere Wants Warned Wish

Approached Continue Death Depart Forth Hence Herod Herod's Jesus Journey Kill Leave Means Pharisees Purpose Somewhere Time Wants Warned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible