Luke 13:29 Parallel Translations

People will come from all over the world and will eat in the kingdom of God.(GOD'S WORD®)

And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

ASV:

And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

BBE:

And they will come from the east and from the west, from the north and from the south, and take their places in the kingdom of God.

DBY:

And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.

ERV:

And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

WEY:

They will come from east and west, from north and south, and will sit down at the banquet in the Kingdom of God.

WBS:

And they will come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and will sit down in the kingdom of God.

WEB:

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.

YLT:

and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,

Luke 13:29 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

13:29 And they shall come from the {g} east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God.
(g) From all the corners of the world, and the places mentioned here are four of the main ones.

PNT:

13:28,29 Ye shall see Abraham. See notes on Mt 8:11,12.

WES:

13:29 They shall sit down in the kingdom of God - Both the kingdom of grace and of glory.

MHC:

13:23-30 Our Saviour came to guide men's consciences, not to gratify their curiosity. Ask not, How many shall be saved? But, Shall I be one of them? Not, What shall become of such and such? But, What shall I do, and what will become of me? Strive to enter in at the strait gate. This is directed to each of us; it is, Strive ye. All that will be saved, must enter in at the strait gate, must undergo a change of the whole man. Those that would enter in, must strive to enter. Here are awakening considerations, to enforce this exhortation. Oh that we may be all awakened by them! They answer the question, Are there few that shall be saved? But let none despond either as to themselves or others, for there are last who shall be first, and first who shall be last. If we reach heaven, we shall meet many there whom we little thought to meet, and miss many whom we expected to find.

CONC:

Banquet East Feast Kingdom Lie North Places Recline Reign Sit South Table West

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible