Luke 13:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then Jesus traveled and taught in one city and village after another on his way to Jerusalem.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

ASV:

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

BBE:

And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.

DBY:

And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.

ERV:

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

WEY:

He was passing through town after town and village after village, steadily proceeding towards Jerusalem,

WBS:

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying towards Jerusalem.

WEB:

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

YLT:

And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;

Luke 13:22 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

13:22 {6} And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
(6) Against those who had rather err with many than go right with a few, and because of this through their own indifference they are shut out of the kingdom of God.

PNT:

13:22 He went through the cities. It is supposed, east of the Jordan, in Perea.

MHC:

13:18-22 Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.

CONC:

Cities Jerusalem Journeying Making Passing Places Proceeding Progress Steadily Teaching Towards Town Towns Traveling Village Villages

Cities City Country Jerusalem Jesus Journeying Making Passing Places Proceeding Progress Steadily Teaching Towards Towns Traveling Village Villages Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible