Luke 13:1 Parallel Translations

At that time some people reported to Jesus about some Galileans whom Pilate had executed while they were sacrificing animals.(GOD'S WORD®)

KJV:

There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

ASV:

Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

BBE:

Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings.

DBY:

Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with that of their sacrifices.

ERV:

Now there were some present at that very season which told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

WEY:

Just at that time people came to tell Him about the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

WBS:

There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

WEB:

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

YLT:

And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

Luke 13:1 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

13:1 There {1} were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood {a} Pilate had mingled with their sacrifices.
(1) We must not rejoice at the just punishment of others, but rather we should be instructed by it to repent.
(a) Pontius Pilate was governor of Judea almost ten years, and about the fourth year of his government, which might be about the fifteenth year of Tiberius' reign, Christ finished the work of our redemption by his death.

PNT:

13:1 Christ Still Teaching
SUMMARY OF LUKE 13:
The Galileans Slain by Pilate. Those on Whom the Tower of Siloam Fell. The Parable of the Barren Fig Tree. The Suffering Woman Healed in the Synagogue. Parable of the Mustard Seed. Parable of the Leaven. Entering in at the Strait Gate. The Warning about Herod. The Woe of Jerusalem.
Some that told him of the Galileans, etc. The incident referred to is not mentioned elsewhere. Tumults at the temple and bloody interference by the Romans were common. On this occasion, no doubt, many had been slain in the temple courts, and from what follows it is evident that those who brought the word thought it a judgment.

WES:

13:1 The Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices - Some of the followers of Judas Gaulonites. They absolutely refused to own the Roman authority. Pilate surrounded and slew them, while they were worshipping in the temple, at a public feast.

MHC:

13:1-5 Mention was made to Christ of the death of some Galileans. This tragical story is briefly related here, and is not met with in any historians. In Christ's reply he spoke of another event, which, like it, gave an instance of people taken away by sudden death. Towers, that are built for safety, often prove to be men's destruction. He cautioned his hearers not to blame great sufferers, as if they were therefore to be accounted great sinners. As no place or employment can secure from the stroke of death, we should consider the sudden removals of others as warnings to ourselves. On these accounts Christ founded a call to repentance. The same Jesus that bids us repent, for the kingdom of heaven is at hand, bids us repent, for otherwise we shall perish.

CONC:

Account Blood Galilaeans Galileans Mingle Mingled Mixed Occasion Offerings Pilate Present Reported Sacrifices Season Telling

Account Blood Galilaeans Galileans Jesus Mingle Mingled Mixed Occasion Offerings Pilate Present Reported Sacrifices Season Telling Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible