Luke 12:59 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I can guarantee that you won't get out until you pay every penny of your fine."(GOD'S WORD®)

KJV:

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

ASV:

I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.

BBE:

I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.

DBY:

I say unto thee, Thou shalt in no wise come out thence until thou hast paid the very last mite.

ERV:

I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.

WEY:

Never, I tell you, will you get free till you have paid the last farthing."

WBS:

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

WEB:

I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny. "

YLT:

I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'

Luke 12:59 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

12:58,59 When thou goest with thine adversary. See notes on Mt 5:25,26.

WES:

12:59 A mite - was about the third part of a farthing sterling.

MHC:

12:54-59 Christ would have the people to be as wise in the concerns of their souls as they are in outward affairs. Let them hasten to obtain peace with God before it is too late. If any man has found that God has set himself against him concerning his sins, let him apply to him as God in Christ reconciling the world to himself. While we are alive, we are in the way, and now is our time.

CONC:

Cent Copper Depart Farthing Forth Free Hast Mayest Mite Paid Payment Penny Thence Till Wise

Cent Copper Depart Farthing Free Last Mayest Means Paid Payment Penny Thence

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible