| Luke 12:57 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "And why do you not even on your own initiative judge what is right? (NASB ©1995) |
| GWT: | So why don't you judge for yourselves what is right?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right? |
| ASV: | And why even of yourselves judge ye not what is right? |
| BBE: | And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right? |
| DBY: | And why even of yourselves judge ye not what is right? |
| ERV: | And why even of yourselves judge ye not what is right? |
| WEY: | "Why, too, do you not of yourselves arrive at just conclusions? |
| WBS: | And why even of yourselves judge ye not what is right? |
| WEB: | Why don't you judge for yourselves what is right? |
| YLT: | 'And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous? |
| Luke 12:57 Cross References |
| XREF: | Luke 21:30 as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 12:57 {15} Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
(15) Men that are blinded with the love of themselves, and therefore are detestable and stubborn, will bear the punishment of their folly. |
| PNT: | 12:57 Why even of yourselves? Why not judge what is right without any external signs? |
| WES: | 12:57 Why even of yourselves, without any external sign, judge ye not what is right? - Why do ye not discern and acknowledge the intrinsic excellence of my doctrine? |
| MHC: | 12:54-59 Christ would have the people to be as wise in the concerns of their souls as they are in outward affairs. Let them hasten to obtain peace with God before it is too late. If any man has found that God has set himself against him concerning his sins, let him apply to him as God in Christ reconciling the world to himself. While we are alive, we are in the way, and now is our time. |
| CONC: | Arrive Conclusions Hearts Initiative Judge Judges Righteous Unable Yea Yourselves |
| PREV: | Arrive Hearts Initiative Judge Judges Right Righteous Unable Yourselves |
| NEXT: | Arrive Hearts Initiative Judge Judges Right Righteous Unable Yourselves |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |