Luke 12:54 Parallel Translations

Jesus said to the crowds, "When you see a cloud coming up in the west, you immediately say, 'There's going to be a rainstorm,' and it happens.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

ASV:

And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.

BBE:

Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.

DBY:

And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.

ERV:

And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.

WEY:

Then He said to the people also, "When you see a cloud rising in the west, you immediately say, 'There is to be a shower;' and it comes to pass.

WBS:

And he said also to the people, When ye see a cloud rising in the west, immediately ye say, There cometh a shower; and so it is.

WEB:

He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say,'A shower is coming,' and so it happens.

YLT:

And he said also to the multitudes, 'When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;

Luke 12:54 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

12:54 {14} And he said also to the people, When ye see a cloud {n} rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
(14) Men who are very quick to see with regard to earthly things are blind with regard to those things which pertain to the heavenly life, and this through their own malice.
(n) Which appears, and gathers itself together in that part of the air.

PNT:

12:54-57 When ye see a cloud rising. See notes on Mt 16:2,3.

WES:

12:54 And he said to the people also - In the preceding verse s he speaks only to his disciples. From the west - In Judea, the west wind, blowing from the sea, usually brought rain: the south wind, blowing from the deserts of Arabia, occasioned sultry heat. Mt 16:2.

MHC:

12:54-59 Christ would have the people to be as wise in the concerns of their souls as they are in outward affairs. Let them hasten to obtain peace with God before it is too late. If any man has found that God has set himself against him concerning his sins, let him apply to him as God in Christ reconciling the world to himself. While we are alive, we are in the way, and now is our time.

CONC:

Cloud Crowds Happens Immediately It's Multitudes Pass Rain Rise Rising Saying Shower Straight Straightway Turns West

Cloud Crowd Crowds Happens Immediately Multitudes Once Rain Rise Rising Shower Straight Straightway Turns West

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible