Luke 12:4 Parallel Translations

"My friends, I can guarantee that you don't need to be afraid of those who kill the body. After that they can't do anything more.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

ASV:

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

BBE:

And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.

DBY:

But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.

ERV:

And I say unto you my friends, Be not afraid of them which kill the body, and after that have no more that they can do.

WEY:

"But to you who are my friends I say, "'Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

WBS:

And I say to you, my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

WEB:

"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

YLT:

'And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;

Luke 12:4 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

12:4 {2} And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
(2) Although hypocrites have princes to execute their cruelty, yet there is no reason why we should be afraid of them, even by the smallest amount that may be, seeing that they can do nothing except that which pleases God, and God does not will anything that may be against the salvation of his elect.

WES:

12:4 But I say to you, Fear not - Let not the fear of man make you act the hypocrite, or conceal any thing which I have commissioned you to publish.

MHC:

12:1-12 A firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, would satisfy us when in peril, and encourage us to trust God in the way of duty. Providence takes notice of the meanest creatures, even of the sparrows, and therefore of the smallest interests of the disciples of Christ. Those who confess Christ now, shall be owned by him in the great day, before the angels of God. To deter us from denying Christ, and deserting his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, though they may thus save life itself, and though they may gain a kingdom by it, will be great losers at last; for Christ will not know them, will not own them, nor show them favour. But let no trembling, penitent backslider doubt of obtaining forgiveness. This is far different from the determined enmity that is blasphemy against the Holy Ghost, which shall never be forgiven, because it will never be repented of.

CONC:

Able Afraid Anything Body Death Fear Friends Further Kill Killing Nothing

Able Afraid Body Death Fear Friends Further Kill Killing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible