Luke 11:53 Parallel Translations

When Jesus left, the scribes and the Pharisees held a terrible grudge against him. They questioned him about many things(GOD'S WORD®)

KJV:

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

ASV:

And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

BBE:

And when he had come out of that place, the scribes and the Pharisees came round him angrily, questioning him about more things;

DBY:

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;

ERV:

And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

WEY:

After He had left the house, the Scribes and Pharisees commenced a vehement attempt to entangle Him and make Him give off-hand answers on numerous points,

WBS:

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to solicit him to speak of many things;

WEB:

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

YLT:

And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,

Luke 11:53 Cross References

XREF:

Luke 11:52 "Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."

Luke 11:54 plotting against Him to catch Him in something He might say. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:53 {17} And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to {o} provoke him to speak of many things:
(17) The more the world is reprehended, the worse it is, and yet we must not betray the truth.
(o) They proposed many questions to him, to draw something out of his mouth which they might traitorously find fault with.

PNT:

11:53,54 The scribes and the Pharisees. For the manner in which they tried to entrap Jesus, see Mt 22:15-46 Joh 8:1-59 9:1-41.

MHC:

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

CONC:

Angrily Angry Answers Attempt Besiege Closely Commenced Draw Entangle Fearfully Fiercely Hostile Law Numerous Off-hand Oppose Pharisees Points Press Provoke Question Questioning Questions Round Scribes Solicit Speak Speaking Subjects Teachers Terribly Thence Urge Urgently Vehement Vehemently

Angry Answers Attempt Besiege Closely Commenced Draw Entangle Fiercely Hostile House Law Numerous Oppose Pharisees Points Press Provoke Question Questions Scribes Solicit Speak Subjects Teachers Terribly Thence Urge Vehement Vehemently

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible