Luke 11:49 Parallel Translations

That's why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will murder some of those prophets and apostles and persecute others.'(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

ASV:

Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and'some of them they shall kill and persecute;

BBE:

For this reason the wisdom of God has said, I will send them prophets and teachers, and to some of them they will give death and cruel pains;

DBY:

For this reason also the wisdom of God has said, I will send to them prophets and apostles, and of these shall they kill and drive out by persecution,

ERV:

Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

WEY:

"For this reason also the Wisdom of God has said, 'I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,'

WBS:

Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they will slay and persecute:

WEB:

Therefore also the wisdom of God said,'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,

YLT:

because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,

Luke 11:49 Cross References

XREF:

Matthew 23:34 "Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,

1 Corinthians 1:24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

1 Corinthians 1:30 But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they shall slay and {l} persecute:
(l) They will so vex them and trouble them, that at length they will banish them.

WES:

11:49 The wisdom of God, agreeably to this, hath said - In many places of Scripture, though not in these very words, I will send them prophets - Chiefly under the Old Testament: and apostles - Under the New. Mt 23:34.

MHC:

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

CONC:

Apostles Cruel Death Drive Kill Pains Persecute Persecution Prophets Reason Slay Teachers Wisdom

Apostles Cruel Death Drive Kill Others Persecute Persecution Prophets Reason Slay Teachers Wisdom

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible