| Luke 11:44 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over them are unaware of it." (NASB ©1995) |
| GWT: | How horrible it will be for you! You are like unmarked graves. People walk on them without knowing what they are."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them. |
| ASV: | Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not. |
| BBE: | A curse is on you! for you are like the resting-places of dead men, which are not seen, and men go walking over them without knowledge of it. |
| DBY: | Woe unto you, for ye are as the sepulchres which appear not, and the men walking over them do not know it. |
| ERV: | Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not. |
| WEY: | Alas for you! for you are like the tombs which lie hidden, and the people who walk over them are not aware of their existence." |
| WBS: | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them. |
| WEB: | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don't know it." |
| YLT: | 'Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.' |
| Luke 11:44 Cross References |
| XREF: | Matthew 23:27 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 11:44 {13} Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them].
(13) Hypocrites deceive men with an outward show. |
| WES: | 11:44 For ye are as graves which appear not - Probably in speaking this our Lord fixed his eyes on the scribes. As graves which appear not, being overgrown with grass, so that men are not aware, till they stumble upon them, and either hurt themselves, or at least are defiled by touching them. On another occasion Christ compared them to whited sepulchres, fair without, but foul within; Mt 23:27. |
| MHC: | 11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us. |
| CONC: | Alas Appear Aware Concealed Curse Dead Existence Graves Hidden Hypocrites Lie Pharisees Resting-places Scribes Sepulchres Tombs Unaware Unmarked Unseen Walk Walking Wo Woe |
| PREV: | Alas Appear Aware Concealed Curse Dead Existence Graves Hidden Hypocrites Lie Pharisees Resting-Places Scribes Sepulchres Tombs Unaware Unmarked Unseen Walk Walking Wo Woe |
| NEXT: | Alas Appear Aware Concealed Curse Dead Existence Graves Hidden Hypocrites Lie Pharisees Resting-Places Scribes Sepulchres Tombs Unaware Unmarked Unseen Walk Walking Wo Woe |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |