Luke 11:43 Parallel Translations

"How horrible it will be for you Pharisees! You love to sit in the front seats in the synagogues and to be greeted in the marketplaces.(GOD'S WORD®)

KJV:

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

ASV:

Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

BBE:

A curse is on you, Pharisees! for your desires are for the most important seats in the Synagogues and for words of respect said to you in the market-place.

DBY:

Woe unto you, Pharisees, for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.

ERV:

Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

WEY:

Alas for you Pharisees! for you love the best seats in the synagogues, and you like to be bowed to in places of public resort.

WBS:

Woe to you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

WEB:

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.

YLT:

'Woe to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.

Luke 11:43 Cross References

XREF:

Matthew 23:6 "They love the place of honor at banquets and the chief seats in the synagogues,

Mark 12:38 In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,

Luke 14:7 And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,

Luke 20:46 "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:43 {12} Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
(12) Hypocrisy and ambition are commonly joined together.

PNT:

11:43 Ye love the uppermost seats. See PNT Mt 23:6.

MHC:

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

CONC:

Alas Best Bowed Chief Curse Desires Greetings Important Love Market Market-place Marketplaces Market-places Markets Pharisees Places Public Resort Respect Respectful Salutations Seat Seats Synagogues Uppermost Wo Woe

Alas Best Bowed Chief Curse Desires First Greetings Important Love Market Marketplaces Market-Places Markets Pharisees Places Public Resort Respectful Salutations Seat Seats Synagogues Uppermost Wo Woe Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible