Luke 11:38 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The Pharisee was surprised to see that Jesus didn't wash before the meal.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

ASV:

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

BBE:

And when the Pharisee saw it, he was surprised because he came to the meal without first washing himself.

DBY:

But the Pharisee seeing it wondered that he had not first washed before dinner.

ERV:

And when the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed before dinner.

WEY:

Now the Pharisee saw to his surprise that He did not wash His hands before breakfasting.

WBS:

And when the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed before dinner.

WEB:

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

YLT:

and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.

Luke 11:38 Cross References

XREF:

Matthew 15:2 "Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."

Mark 7:3 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

11:38 Marvelled that he had not first washed. Dipped his hands. The tradition of the elders required those who came in from without to immerse their hands before eating. See notes on Mt 15:2 Mr 7:2-5.

MHC:

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

CONC:

Astonished Baptize Bathed Breakfasting Ceremonially Dinner Hands Marveled Marvelled Meal Noticing Pharisee Seeing Surprise Surprised Wash Washed Washing Wonder Wondered

Astonished Baptize Bathed Ceremonially Dinner First Hands Jesus Marveled Marvelled Meal Noticing Pharisee Surprise Surprised Wash Washed Washing Wonder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible