Luke 11:37 Parallel Translations

NASB:

GWT:

After Jesus spoke, a Pharisee invited him to have lunch at his house. So Jesus accepted the invitation.(GOD'S WORD®)

KJV:

And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

ASV:

Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

BBE:

Now, while he was talking, a Pharisee made a request that he would come to a meal with him; and he went in and took his seat at the meal.

DBY:

But as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table.

ERV:

Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

WEY:

When He had thus spoken, a Pharisee invited Him to breakfast at his house; so He entered and took His place at table.

WBS:

And as he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to eat.

WEB:

Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.

YLT:

And in his speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),

Luke 11:37 Cross References

XREF:

Luke 11:36 "If therefore your whole body is full of light, with no dark part in it, it will be wholly illumined, as when the lamp illumines you with its rays."

Luke 11:38 When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:37 {10} And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
(10) The service of God consists not in outward cleanliness and planned rites or ceremonies, but in the spiritual righteousness of the heart and charity.

PNT:

11:37 A certain Pharisee besought him. Jesus did not refuse invitations of Pharisees, or of publicans and sinners.

MHC:

11:37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for Christ's sake, and that thy Holy Spirit may rest upon us.

CONC:

Asketh Asking Besought Breakfast Dine Eat Entered Entering Invited Lunch Meal Meat Pharisee Placed Reclined Request Sat Seat Spake Speaking Spoke Spoken Table Talking Thus

Besought Breakfast Dine Eat Entered Entering Finished House Invited Jesus Meal Meat Pharisee Placed Reclined Request Sat Seat Speaking Table Talking

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible