Luke 10:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Heal the sick that are there, and tell the people, 'The kingdom of God is near you!'(GOD'S WORD®)

KJV:

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

ASV:

and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

BBE:

And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.

DBY:

and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

ERV:

and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

WEY:

Cure the sick in that town, and tell them, "'The Kingdom of God is now at your door.'

WBS:

And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

WEB:

Heal the sick who are therein, and tell them,'The Kingdom of God has come near to you.'

YLT:

and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

Luke 10:9 Cross References

XREF:

Matthew 3:2 "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Matthew 10:7 "And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

Luke 10:11 Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

CONC:

Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein Town

Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible