| Luke 10:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way. (NASB ©1995) |
| GWT: | Don't carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don't stop to greet anyone on the way.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. |
| ASV: | Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way. |
| BBE: | Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way. |
| DBY: | Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way. |
| ERV: | Carry no purse, no wallet, no shoes: and salute no man on the way. |
| WEY: | Carry no purse, bag, nor change of shoes; and salute no one on your way." |
| WBS: | Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and salute no man by the way. |
| WEB: | Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. |
| YLT: | carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way; |
| Luke 10:4 Cross References |
| XREF: | Matthew 10:9 "Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,
Mark 6:8 and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt--
Luke 9:3 And He said to them, "Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics apiece. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 10:4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute {a} no man by the way.
(a) This is spoken figuratively, which manner of speech men use when they put down more in words than is meant. This is usual among the Hebrews when they command a thing to be done speedily without delay, as is found in 2Ki 4:29; for in any other case courteous and gentle salutations are matters of Christian duty: as for the calling, it was only for a limited time. |
| PNT: | 10:4 Salute no man by the way. The Jewish salutations were very formal, hypocritical, and consumed much time. It is said that it often required from one to three hours to complete these formal salutations. The disciples were not to consume thus their precious time, nor did the Savior wish them to go through with foolish and insincere forms. |
| WES: | 10:4 Salute no man by the way - The salutations usual among the Jews took up much time. But these had so much work to do in so short a space, that they had not a moment to spare. |
| MHC: | 10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ. |
| CONC: | Anyone Bag Belt Carry Change Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet |
| PREV: | Bag Belt Carry Change Food Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet Way Word |
| NEXT: | Bag Belt Carry Change Food Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet Way Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |