Luke 10:23 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He turned to his disciples in private and said to them, "How blessed you are to see what you've seen.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

ASV:

And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

BBE:

And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:

DBY:

And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

ERV:

And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

WEY:

And He turned towards His disciples and said to them apart, "Blessed are the eyes which see what you see!

WBS:

And he turned himself to his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

WEB:

Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

YLT:

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, 'Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

Luke 10:23 Cross References

XREF:

Matthew 13:16 "But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

Matthew 13:17 "For truly I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:23 {7} And he turned him unto [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see:
(7) The difference between the Old Testament and the New consists in the measure of revelation.

PNT:

10:23,24 Blessed [are] the eyes, etc. See PNT Mt 13:16,17. A similar occasion calls for the same language here recorded.

WES:

10:23 Mt 13:16.

MHC:

10:17-24 All our victories over Satan, are obtained by power derived from Jesus Christ, and he must have all the praise. But let us beware of spiritual pride, which has been the destruction of many. Our Lord rejoiced at the prospect of the salvation of many souls. It was fit that particular notice should be taken of that hour of joy; there were few such, for He was a man of sorrows: in that hour in which he saw Satan fall, and heard of the good success of his ministers, in that hour he rejoiced. He has ever resisted the proud, and given grace to the humble. The more simply dependent we are on the teaching, help, and blessing of the Son of God, the more we shall know both of the Father and of the Son; the more blessed we shall be in seeing the glory, and hearing the words of the Divine Saviour; and the more useful we shall be made in promoting his cause.

CONC:

Apart Blessed Disciples Happy Perceive Perceiving Privately Themselves Towards Turning

Apart Blessed Disciples Eyes Happy Perceive Perceiving Privately Themselves Towards Turned Turning

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible