Luke 10:16 Parallel Translations

"The person who hears you hears me, and the person who rejects you rejects me. The person who rejects me rejects the one who sent me."(GOD'S WORD®)

KJV:

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

ASV:

He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

BBE:

Whoever gives ear to you, gives ear to me; and whoever is against you, is against me; and whoever is against me, is against him who sent me.

DBY:

He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me.

ERV:

He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

WEY:

"He who listens to you listens to me; and he who disregards you disregards me, and he who disregards me disregards Him who sent me."

WBS:

He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.

WEB:

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."

YLT:

'He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

Luke 10:16 Cross References

XREF:

Matthew 10:40 "He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.

Mark 9:37 "Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."

Luke 9:48 and said to them, "Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."

John 12:48 "He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.

John 13:20 "Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."

Galatians 4:14 and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.

1 Thessalonians 4:8 So, he who rejects this is not rejecting man but the God who gives His Holy Spirit to you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:16 He that heareth you heareth me. See PNT Mt 10:40, where we have the same solemn and suggestive declaration.

WES:

10:16 Mt 10:40; John 13:20.

MHC:

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

CONC:

Despiseth Disregards Ear Gives Heareth Hearing Hears Listens Putting Rejecteth Rejects

Despiseth Disregards Ear Gives Hear Heareth Hearing Hears Listens Putting Rejecteth Rejects

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible