Luke 10:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

And you, Capernaum, will you be lifted to heaven? No, you will go to hell!(GOD'S WORD®)

KJV:

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

ASV:

And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

BBE:

And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.

DBY:

And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

ERV:

And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

WEY:

And thou, Capernaum, shalt thou be lifted high as Heaven? Thou shalt be driven down as low as Hades.

WBS:

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.

WEB:

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

YLT:

'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

Luke 10:15 Cross References

XREF:

Isaiah 14:13 "But you said in your heart, 'I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north.

Matthew 4:13 and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.

Matthew 11:23 "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:13-15 Woe to thee, Chorazin! See notes on Mt 11:21-24. It is thought that this is a repetition of the words used on a former occasion, in order to emphasize the sin of rejecting the messengers of the Lord.

MHC:

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

CONC:

Capernaum Caper'na-um Depths Driven Exalted Hades Hast Heaven Hell Lifted Low Raised Skies Thrust Wast

Capernaum Caper'na-Um Depths Driven Exalted Hades Heaven Hell High Lifted Raised Skies Thrust

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible