Luke 10:11 Parallel Translations

'We are wiping your city's dust from our feet in protest against you! But realize that the kingdom of God is near you!'(GOD'S WORD®)

KJV:

Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

ASV:

Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

BBE:

Even the dust of your town, which is on our feet, we put off as a witness against you; but be certain of this, that the kingdom of God is near.

DBY:

Even the dust of your city, which cleaves to us on the feet, do we shake off against you; but know this, that the kingdom of God is come nigh.

ERV:

Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we do wipe off against you: howbeit know this, that the kingdom of God is come nigh.

WEY:

"'The very dust of your town that hangs about us we wipe off as a protest. Only be sure of this, that the Kingdom of God is close at hand.'

WBS:

Even the very dust of your city which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding, be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh to you.

WEB:

'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.'

YLT:

And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;

Luke 10:11 Cross References

XREF:

Matthew 3:2 "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Matthew 10:7 "And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

Matthew 10:14 "Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

Mark 6:11 "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."

Luke 9:5 "And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."

Luke 10:9 and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

10:11 The kingdom of God is at hand - Though ye will not receive it.

MHC:

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

CONC:

Cleaved Cleaves Cleaveth Clings Close Dust Hangs Kingdom Nevertheless Nigh Notwithstanding Protest Reign Shake Sticks Sure Town Wipe Witness Yet

City Cleaved Cleaves Cleaveth Clings Close Dust Feet Hand Hangs Kingdom Nevertheless Nigh Notwithstanding Protest Reign Sticks Sure Wipe Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible