Luke 10:1 Parallel Translations

After this, the Lord appointed 70 other disciples to go ahead of him to every city and place that he intended to go. They were to travel in pairs. (GOD'S WORD®)

KJV:

After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

ASV:

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

BBE:

Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.

DBY:

Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

ERV:

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

WEY:

After this the Lord appointed seventy others, and sent them before Him, by twos, to go to every town or place which He Himself intended to visit.

WBS:

After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city, and place, whither he himself would come.

WEB:

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

YLT:

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

Luke 10:1 Cross References

XREF:

Mark 6:7 And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

Luke 7:13 When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."

Luke 9:1 And He called the twelve together, and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

Luke 9:52 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:1 After {1} these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
(1) The seventy are sent as the second forewarners of the coming of Christ.

PNT:

10:1 The Seventy Disciples Sent Forth
SUMMARY OF LUKE 10:
Seventy Preachers Chosen. The Harvest Ready but the Laborers Few. The Charge. The Warning to Chorazin, Bethsaida, and Capernaum. The Return of the Seventy. The Lawyer's Question. Who Is My Neighbor?. The Parable of the Good Samaritan. Martha and Mary.
After these things. All that we can be certain of as to the time when the seventy were appointed is that it was after the events Luke has already related. There are reasons for thinking that it was near the close of our Lord's ministry. It is usually located in the country east of the Jordan, when the Lord began his last journey to Jerusalem.
Appointed other seventy. He had already sent forth the apostles (Lu 9:1), and he now sent forth seventy preachers more. That he could find seventy fitted for this mission shows that his teaching was making a deep impression on the Galileans.
Sent them two and two. That each one might have a helper, a counselor and a sympathizer.
Into every city and place. As the time of his earthly ministry shortened, it increased in earnestness and activity. The Lord in person visited as many places as possible, and these messengers were sent before to preach to the people and to prepare the way.

MHC:

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

CONC:

Ahead Appoint Appointed Face Intended Pairs Selection Seventy Seventy-two Town Twos Visit Whither

Ahead Appoint Appointed City Face Intended Others Pairs Selection Seventy Seventy-Two Twos Visit Whither

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible