| Luke 1:69 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | And has raised up a horn of salvation for us In the house of David His servant-- (NASB ©1995) |
| GWT: | He has raised up a mighty Savior for us in the family of his servant David.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; |
| ASV: | And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David |
| BBE: | Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| DBY: | and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant; |
| ERV: | And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David |
| WEY: | And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of David His servant-- |
| WBS: | And hath raised up a horn of salvation for us, in the house of his servant David: |
| WEB: | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David |
| YLT: | And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant, |
| Luke 1:69 Cross References |
| XREF: | 1 Samuel 2:1 Then Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.
1 Samuel 2:10 "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."
Psalm 18:2 The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 89:17 For You are the glory of their strength, And by Your favor our horn is exalted.
Psalm 132:17 "There I will cause the horn of David to spring forth; I have prepared a lamp for Mine anointed.
Ezekiel 29:21 "On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD."
Matthew 1:1 The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham: (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:69 And hath raised up an {i} horn of salvation for us in the house of his servant David;
(i) This word horn, in the Hebrew language, signifies strength, and it is a metaphor taken from beasts that fight with their horns: And by raising up the might of Israel is meant that the kingdom of Israel was defended, and the enemies of it laid on the ground, even then when the strength of Israel seemed to be utterly gone. |
| PNT: | 1:69 An horn of salvation. An allusion to the Savior (2Sa 22:3 Ps 18:2). The horn was a symbol of power (Jer 48:25 La 2:3 Da 7:24 Zec 1:19). |
| WES: | 1:69 A horn - Signifies honour, plenty, and strength. A horn of salvation - That is, a glorious and mighty Saviour. |
| MHC: | 1:67-80 Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. It is reviving; it brings light to those that sit in the shadow of death, as condemned prisoners in the dungeon. It is directing; it is to guide our feet in the way of peace, into that way which will bring us to peace at last, Ro 3:17. John gave proofs of strong faith, vigorous and holy affections, and of being above the fear and love of the world. Thus he ripened for usefulness; but he lived a retired life, till he came forward openly as the forerunner of the Messiah. Let us follow peace with all men, as well as seek peace with God and our own consciences. And if it be the will of God that we live unknown to the world, still let us diligently seek to grow strong in the grace of Jesus Christ. |
| CONC: | David Deliverance Deliverer Horn Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant Servant- |
| PREV: | David Deliverance Deliverer Horn House Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant |
| NEXT: | David Deliverance Deliverer Horn House Lifting Mighty Raise Raised Salvation Servant |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |