Luke 1:65 Parallel Translations

All their neighbors were filled with awe. Throughout the mountain region of Judea, people talked about everything that had happened.(GOD'S WORD®)

KJV:

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

ASV:

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

BBE:

And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.

DBY:

And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.

ERV:

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

WEY:

And all who lived round about them were filled with awe, and throughout the hill country of Judaea reports of all these things were spread abroad.

WBS:

And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea.

WEB:

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

YLT:

And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

Luke 1:65 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

1:65 And fear came on all that dwelt round about them: and all {d} these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
(d) All this which was said and done.

PNT:

1:65 Fear came on all. On account of so many marvels.

MHC:

1:57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or Gracious, because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise; and better be without speech, than not use it in praising God. It is said, The hand of the Lord was working with John. God has ways of working on children in their infancy, which we cannot account for. We should observe the dealings of God, and wait the event.

CONC:

Abroad Awe Conversation Dwelling Dwelt Fear Filled Hill Hill-country Judaea Judea Matters Neighbors Noised Reports Round Sayings Spoken Spread Subject Talk Talked Talking Throughout

Abroad Awe Conversation Country Dwelling Dwelt Fear Filled Hill Hill-Country Judaea Judea Matters Neighbors Noised Reports Round Sayings Subject Talk Talked Talking Throughout Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible