Luke 1:47 Parallel Translations

Psalm 35:9 And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.

Habakkuk 3:18 Yet I will exult in the LORD, I will rejoice in the God of my salvation.

1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, who is our hope,

1 Timothy 2:3 This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Titus 1:3 but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

Titus 2:10 not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.

Titus 3:4 But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

Jude 1:25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

1:47 My Saviour. Mary, by this word, reckons herself among that which was lost. She obtained salvation, not from herself, but from Jesus. (Bengel).

WES:

1:47 My spirit hath rejoiced in God my Saviour - She seems to turn her thoughts here to Christ himself, who was to be born of her, as the angel had told her, he should be the Son of the Highest, whose name should be Jesus, the Saviour. And she rejoiced in hope of salvation through faith in him, which is a blessing common to all true believers, more than in being his mother after the flesh, which was an honour peculiar to her. And certainly she had the same reason to rejoice in God her Saviour hat we have: because he had regarded the low estate of his handmaid, in like manner as he regarded our low estate; and vouchsafed to come and save her and us, when we were reduced to the lowest estate of sin and misery.

MHC:

1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.

CONC:

Glad Rejoiced Rejoices Savior Saviour Spirit Triumphs

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible