Luke 1:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

In this way you will know that what you've been told is true.(GOD'S WORD®)

KJV:

That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

ASV:

that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

BBE:

So that you might have certain knowledge of those things about which you were given teaching.

DBY:

that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.

ERV:

that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

WEY:

that you may fully know the truth of the things which you have been taught by word of mouth.

WBS:

That thou mayest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.

WEB:

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

YLT:

that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.

Luke 1:4 Cross References

XREF:

Acts 18:25 This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;

Romans 2:18 and know His will and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,

1 Corinthians 14:19 however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.

Galatians 6:6 The one who is taught the word is to share all good things with the one who teaches him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:4 That thou mightest {e} know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
(e) Have fuller knowledge of those things which you know only partially.

MHC:

1:1-4. Luke will not write of things about which Christians may safely differ from one another, and hesitate within themselves; but the things which are, and ought to be surely believed. The doctrine of Christ is what the wisest and best of men have ventured their souls upon with confidence and satisfaction. And the great events whereon our hopes depend, have been recorded by those who were from the beginning eye-witnesses and ministers of the word, and who were perfected in their understanding of them through Divine inspiration.

CONC:

Certainty Exact Fully Hast Informed Instructed Mayest Mightest Mouth Taught Teaching Truth Wast Wherein

Certainty Exact Fully Informed Instructed Mayest Mightest Mouth Taught Teaching Truth Wast Wherein Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible