Leviticus 7:7 Parallel Translations

"The same instructions apply to the offering for sin and the guilt offering. Both offerings belong to the priest to make peace with the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

ASV:

As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

BBE:

As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.

DBY:

As the sin-offering, so is the trespass-offering; there shall be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.

ERV:

As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

JPS:

As is the sin-offering, so is the guilt-offering; there is one law for them; the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

WBS:

As the sin-offering is, so is the trespass-offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it.

WEB:

"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

YLT:

as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

Leviticus 7:7 Cross References

XREF:

Leviticus 6:25 "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy.

Leviticus 6:26 'The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.

1 Corinthians 9:13 Do you not know that those who perform sacred services eat the food of the temple, and those who attend regularly to the altar have their share from the altar?

1 Corinthians 10:18 Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:7 As the sin offering [is], so [is] the trespass offering: [there is] one {d} law for them: the priest that maketh atonement {e} therewith shall have [it].
(d) The same ceremonies, even though this word trespass signifies less then sin.
(e) Meaning, the rest which is left and not burnt.

WES:

7:7 So is - In the matter following, for in other things they differed. The priests shall have it - That part of it, which was by God allowed to the priest.

MHC:

7:1-10 In the sin-offering and the trespass-offering, the sacrifice was divided between the altar and the priest; the offerer had no share, as he had in the peace-offerings. The former expressed repentance and sorrow for sin, therefore it was more proper to fast than feast; the peace-offerings denoted communion with a reconciled God in Christ, the joy and gratitude of a pardoned sinner, and the privileges of a true believer.

CONC:

Applies Atonement Belong Guilt Guilt-offering Law Makes Maketh Offering Priest Priest's Sin Sin-offering Therewith Trespass Trespass-offering Wrongdoing

Applies Atonement Belong Guilt Guilt-Offering Law Makes Maketh Offering Priest Priest's Sin Sin-Offering Therewith Trespass Trespass-Offering Wrongdoing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible