Leviticus 7:15 Parallel Translations

"The meat from your fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered. Never leave any of it until morning.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

ASV:

And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.

BBE:

And the flesh of the praise-offering is to be taken as food on the day when it is offered; no part of it may be kept till the morning.

DBY:

And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning.

ERV:

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.

JPS:

And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it until the morning.

WBS:

And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

WEB:

The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

YLT:

as to the flesh of the sacrifice of the thank-offering of his peace-offerings, in the day of his offering it is eaten; he doth not leave of it till morning.

Leviticus 7:15 Cross References

XREF:

Leviticus 22:29 "When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

Leviticus 22:30 "It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:11-27 As to the peace-offerings, in the expression of their sense of mercy, God left them more at liberty, than in the expression of their sense of sin; that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more acceptable, while, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God shows the necessity of the great Propitiation. The main reason why blood was forbidden of old, was because the Lord had appointed blood for an atonement. This use, being figurative, had its end in Christ, who by his death and blood-shedding caused the sacrifices to cease. Therefore this law is not now in force on believers.

CONC:

Eaten Fellowship Flesh Kept Leave Morning None Oblation Offered Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Praise-offering Presented Sacrifice Thank-offering Thanksgiving Till

Eaten Fellowship Flesh Food Kept Leave Meat Morning Oblation Offered Offering Offerings Part Peace Peace-Offering Peace-Offerings Praise-Offering Presented Sacrifice Thanksgiving

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible