Leviticus 6:16 Parallel Translations

Aaron and his sons will eat the rest of it. They will eat unleavened bread in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

ASV:

And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

BBE:

And whatever is over Aaron and his sons may have for their food, taking it without leaven in a holy place; in the open space of the Tent of meeting they may take a meal of it.

DBY:

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it.

ERV:

And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

JPS:

And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat; it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

WBS:

And the remainder of it shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

WEB:

That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting

YLT:

And the remnant of it do Aaron and his sons eat; with unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.

Leviticus 6:16 Cross References

XREF:

Leviticus 2:3 'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy, of the offerings to the LORD by fire.

Leviticus 10:12 Then Moses spoke to Aaron, and to his surviving sons, Eleazar and Ithamar, "Take the grain offering that is left over from the LORD'S offerings by fire and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.

Ezekiel 44:29 "They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:16 His sons - The males only might eat these, because they were most holy things; whereas the daughters of Aaron might eat other holy things. In the court - In some special room appointed for that purpose. The reason why this was to be eaten only by holy persons, and that in an holy place, is given Lev 6:17, because it is most holy.

MHC:

6:14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.

CONC:

Aaron Bread Cakes Congregation Court Courtyard Eat Eaten Holy Leaven Meal Meeting Open Remainder Remnant Rest Sons Space Tabernacle Taking Tent Thereof Unleavened What Whatever Yeast

Aaron Bread Cakes Congregation Court Eat Eaten Food Holy Leaven Meeting Open Remainder Remnant Rest Space Tabernacle Tent Thereof Unleavened Whatever Yeast

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible