Leviticus 26:33 Parallel Translations

I will scatter you among the nations. War will follow you. Your country will be in ruins. Your cities will be deserted.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

ASV:

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

BBE:

And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.

DBY:

And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste.

ERV:

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

JPS:

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

WBS:

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

WEB:

I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.

YLT:

And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.

Leviticus 26:33 Cross References

XREF:

Deuteronomy 4:27 "The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD drives you.

Deuteronomy 28:64 "Moreover, the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.

Psalm 44:11 You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.

Psalm 106:27 And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."

Ezekiel 12:15 "So they will know that I am the LORD when I scatter them among the nations and spread them among the countries.

Ezekiel 20:23 "Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,

Zechariah 7:14 "but I scattered them with a storm wind among all the nations whom they have not known. Thus the land is desolated behind them so that no one went back and forth, for they made the pleasant land desolate." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

26:33 After you - The sword shall follow you into strange lands, and you shall have no rest there.

MHC:

26:14-39 After God has set the blessing before them which would make them a happy people if they would be obedient, he here sets the curse before them, the evils which would make them miserable, if they were disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God's commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they will not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. And also, The whole creation would be at war with them. All God's sore judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments are threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedded to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments are threatened, which should seize the mind. They should find no acceptance with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away in the iniquity we were born in, and have lived in.

CONC:

Becomes Cities Desolate Desolation Directions Draw Drawn Heathen However Laid Lie Nations Pursue Ruins Scatter Sword Towns Uncovered Unsheathe Waste

Cities Desolate Desolation Directions Draw Drawn Heathen However Laid Nations Pursue Ruins Scatter Sword Towns Uncovered Unsheathe Waste

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible