Leviticus 24:8 Parallel Translations

Every day of worship a priest must arrange the bread in the LORD's presence. It is a continual reminder of my promise to the Israelites. (GOD'S WORD®)

KJV:

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

ASV:

Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

BBE:

Every Sabbath day regularly, the priest is to put it in order before the Lord: it is offered for the children of Israel, an agreement made for ever.

DBY:

Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: it is an everlasting covenant.

ERV:

Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

JPS:

Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is from the children of Israel, an everlasting covenant.

WBS:

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

WEB:

Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.

YLT:

'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;

Leviticus 24:8 Cross References

XREF:

Exodus 25:30 "You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.

Numbers 4:7 "Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it.

2 Chronicles 2:4 "Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God, dedicating it to Him, to burn fragrant incense before Him and to set out the showbread continually, and to offer burnt offerings morning and evening, on sabbaths and on new moons and on the appointed feasts of the LORD our God, this being required forever in Israel.

Matthew 12:5 "Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and are innocent? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

24:8 From the children of Israel - And these cakes are said to be received from or offered by the children of Israel, bought with the money which they contributed. By an everlasting covenant - By virtue of that compact made between me and them, by which they were obliged to keep this amongst other commands, and, they so doing, I am obliged to be their God and to bless them. And this may be here called an everlasting covenant, not only because it was to endure as long as the Jewish polity stood, but also because this was to stand everlastingly, or continually, and therefore the new cakes were first brought before the old were taken away.

MHC:

24:1-9 The loaves of bread typify Christ as the Bread of life, and the food of the souls of his people. He is the Light of his church, the Light of the world; in and through his word this light shines. By this light we discern the food prepared for our souls; and we should daily, but especially from sabbath to sabbath, feed thereon in our hearts with thanksgiving. And as the loaves were left in the sanctuary, so should we abide with God till he dismiss us.

CONC:

Aaron Age-during Agreement Arrange Arrangeth Behalf Continually Covenant Everlasting Israelites Lasting Offered Order Priest Regularly Sabbath Sabbath-day Sons

Aaron Age-During Agreement Arrange Arrangeth Behalf Bread Children Continually Covenant Everlasting Israel Israelites Lasting Offered Order Part Priest Regularly Sabbath Sabbath-Day

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible