Leviticus 23:8 Parallel Translations

Bring the LORD a sacrifice by fire for seven days. On the seventh day there will be a holy assembly. Don't do any regular work."(GOD'S WORD®)

KJV:

But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

ASV:

But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

BBE:

And every day for seven days you will give a burned offering to the Lord; and on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

DBY:

And ye shall present to Jehovah an offering by fire seven days; on the seventh day is a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

ERV:

But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation; ye shall do no servile work.

JPS:

And ye shall bring an offering made by fire unto the LORD seven days; in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

WBS:

But ye shall offer an offering made by fire to the LORD seven days: in the seventh day is a holy convocation, ye shall do no servile work in it.

WEB:

But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation: you shall do no regular work.'"

YLT:

and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day is a holy convocation; ye do no servile work.'

Leviticus 23:8 Cross References

XREF:

Leviticus 23:7 'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.

Leviticus 23:9 Then the LORD spoke to Moses, saying, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

23:8 But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the {c} seventh day [is] an holy convocation: ye shall do no servile work [therein].
(c) The first day of the feast and the seventh were kept holy: in the rest they might work, except any feasts that were together, as were the feast of unleavened bread and the feast of sheaves which were on the fifteenth and sixteenth days.

MHC:

23:4-14 The feast of the Passover was to continue seven days; not idle days, spent in sport, as many that are called Christians spend their holy-days. Offerings were made to the Lord at his altar; and the people were taught to employ their time in prayer, and praise, and godly meditation. The sheaf of first-fruits was typical of the Lord Jesus, who is risen from the dead as the First-fruits of them that slept. Our Lord Jesus rose from the dead on the very day that the first-fruits were offered. We are taught by this law to honour the Lord with our substance, and with the first-fruits of all our increase, Pr 3:9. They were not to eat of their new corn, till God's part was offered to him out of it; and we must always begin with God: begin every day with him, begin every meal with him, begin every affair and business with him; seek first the kingdom of God.

CONC:

Assembly Bring Burned Convocation Field-work Fire Fire-offering Hold Holy Laborious Manner Meeting Offer Offering Present Regular Sacred Servile Seven Seventh Therein

Assembly Convocation Field-Work Fire Fire-Offering Hold Holy Laborious Manner Meeting Offer Offering Present Regular Sacred Servile Seven Seventh Therein Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible