Leviticus 17:10 Parallel Translations

'And any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who eats any blood, I will set My face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. (NASB ©1995)

GWT:

"If Israelites or foreigners eat any blood, I will condemn them and exclude them from the people,(GOD'S WORD®)

KJV:

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

ASV:

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

BBE:

And if any man of Israel, or any other living among them, takes any sort of blood for food, my wrath will be turned against that man and he will be cut off from among his people.

DBY:

And every one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set my face against the soul that hath eaten blood, and will cut him off from among his people;

ERV:

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood; I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

JPS:

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood, I will set My face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

WBS:

And whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

WEB:

"'Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face against that soul who eats blood, and will cut him off from among his people.

YLT:

'And any man of the house of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who eateth any blood, I have even set My face against the person who is eating the blood, and have cut him off from the midst of his people;

Leviticus 17:10 Cross References

XREF:

Genesis 9:4 "Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

Leviticus 3:17 'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"

Leviticus 7:26 'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.

Leviticus 7:27 'Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.'"

Leviticus 20:3 'I will also set My face against that man and will cut him off from among his people, because he has given some of his offspring to Molech, so as to defile My sanctuary and to profane My holy name.

Leviticus 20:6 'As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

Deuteronomy 12:16 "Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23 "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

1 Samuel 14:33 Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today."

Jeremiah 44:11 "Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Behold, I am going to set My face against you for woe, even to cut off all Judah. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

17:10 And whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set {g} my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
(g) I will declare my wrath by taking vengeance on him as in Le 20:3.

WES:

17:10 I will set my face - I will be an enemy to him, and execute vengeance upon him immediately; because such persons probably would do this in private, so that the magistrate could not know nor punish it. Write that man undone, for ever undone, against whom God sets his face.

MHC:

17:10-16 Here is a confirmation of the law against eating blood. They must eat no blood. But this law was ceremonial, and is now no longer in force; the coming of the substance does away the shadow. The blood of beasts is no longer the ransom, but Christ's blood only; therefore there is not now the reason for abstaining there then was. The blood is now allowed for the nourishment of our bodies; it is no longer appointed to make an atonement for the soul. Now the blood of Christ makes atonement really and effectually; to that, therefore, we must have regard, and not consider it as a common thing, or treat it with indifference.

CONC:

Alien Aliens Blood Cut Eaten Eateth Eating Eats Face Foreigners Israelite Kind Manner Midst Sojourn Sojourners Sojourning Sort Soul Strangers Takes Whatever Whatsoever Wrath

Blood Cut Eateth Eats Face Foreigners House Israel Kind Live Manner Sojourn Soul Strangers Whatever Whatsoever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible