| Lamentations 4:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come. (NASB ©1995) |
| GWT: | The enemy kept tracking us down, so we couldn't even go out into the streets. Our end was near. Our time was up. Our end had come.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| ASV: | They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| BBE: | They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come. |
| DBY: | They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| ERV: | They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| JPS: | They hunt our steps, that we cannot go in our broad places; our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| WBS: | They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| WEB: | They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. |
| YLT: | They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end. |
| Lamentations 4:18 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their own authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?
Jeremiah 16:16 "Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
Ezekiel 7:2 "And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.
Amos 8:2 He said, "What do you see, Amos?" And I said, "A basket of summer fruit." Then the LORD said to me, "The end has come for My people Israel. I will spare them no longer. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 4:18 They - The Chaldeans. |
| MHC: | 4:13-20 Nothing ripens a people more for ruin, nor fills the measure faster, than the sins of priests and prophets. The king himself cannot escape, for Divine vengeance pursues him. Our anointed King alone is the life of our souls; we may safely live under his shadow, and rejoice in Him in the midst of our enemies, for He is the true God and eternal life. |
| CONC: | Broad Broad-places Can't Dogged Drew Finished Fulfilled Hunt Hunted Numbered Places Step Steps Streets Walk |
| PREV: | Broad Drew End Finished Fulfilled Hunt Hunted Numbered Places Step Steps Streets Walk |
| NEXT: | Broad Drew End Finished Fulfilled Hunt Hunted Numbered Places Step Steps Streets Walk |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |