| Lamentations 3:63 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Look on their sitting and their rising; I am their mocking song. (NASB ©1995) |
| GWT: | Look at them! Whether they are sitting or standing, they make fun of me in their songs.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick. |
| ASV: | Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song. |
| BBE: | Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song. |
| DBY: | Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song. |
| ERV: | Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song. |
| JPS: | Behold Thou their sitting down, and their rising up; I am their song. |
| WBS: | Behold their sitting down, and their rising up; I am their music. |
| WEB: | You see their sitting down, and their rising up; I am their song. |
| YLT: | Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I am their song. |
| Lamentations 3:63 Cross References |
| XREF: | Job 30:9 "And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.
Psalm 139:2 You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
Lamentations 3:14 I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 3:63 I am - At feasts, and at their merry meetings, I am all the subject of their discourse. |
| MHC: | 3:55-66 Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all our sorrows, compared with those of the Redeemer? He will deliver his people from every trouble, and revive his church from every persecution. He will save believers with everlasting salvation, while his enemies perish with everlasting destruction. |
| CONC: | Attentively Behold Burden Mock Mocking Music Musick Note Rising Seated Sitting Song Songs Standing |
| PREV: | Attentively Burden Mock Mocking Music Musick Note Rising Seated Sitting Song Songs Standing |
| NEXT: | Attentively Burden Mock Mocking Music Musick Note Rising Seated Sitting Song Songs Standing |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |