| Lamentations 3:47 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction; (NASB ©1995) |
| GWT: | Panic and pitfalls have found us, so have devastation and destruction.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
| ASV: | Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. |
| BBE: | Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction. |
| DBY: | Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin. |
| ERV: | Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. |
| JPS: | Terror and the pit are come upon us, desolation and destruction. |
| WBS: | Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
| WEB: | Fear and the pit are come on us, devastation and destruction. |
| YLT: | Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction. |
| Lamentations 3:47 Cross References |
| XREF: | Isaiah 24:17 Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.
Isaiah 24:18 Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.
Jeremiah 48:43 "Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.
Jeremiah 48:44 "The one who flees from the terror Will fall into the pit, And the one who climbs up out of the pit Will be caught in the snare; For I shall bring upon her, even upon Moab, The year of their punishment," declares the LORD. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord. |
| CONC: | Befallen Deep Desolation Destruction Devastation Fear Panic Pit Pitfall Pitfalls Ruin Snare Terror Wasting Waters |
| PREV: | Befallen Deep Desolation Destruction Devastation Fear Panic Pit Pitfall Pitfalls Ruin Snare Suffered Terror Wasting Waters |
| NEXT: | Befallen Deep Desolation Destruction Devastation Fear Panic Pit Pitfall Pitfalls Ruin Snare Suffered Terror Wasting Waters |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |