Lamentations 3:45 Parallel Translations
NASB: You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples. (NASB ©1995)
GWT: You made us the scum and trash of the nations.(GOD'S WORD®)
KJV: Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
ASV: Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
BBE: You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.
DBY: Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
ERV: Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
JPS: Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
WBS: Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
WEB: You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
YLT: Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
Lamentations 3:45 Cross References
XREF:1 Corinthians 4:13 when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, even until now. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
MHC: 3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.
CONC:Hast Mere Midst Nations Offscouring Off-scouring Peoples Refuse Waste
PREV:Mere Midst Nations Offscouring Peoples Refuse Scum Use Waste
NEXT:Mere Midst Nations Offscouring Peoples Refuse Scum Use Waste
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible