Lamentations 3:43 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You covered yourself with anger and pursued us. You killed without pity.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

ASV:

Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

BBE:

Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;

DBY:

Thou hast covered thyself with anger, and pursued us; thou hast slain, thou hast not spared.

ERV:

Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

JPS:

Thou hast covered with anger and pursued us; Thou hast slain unsparingly.

WBS:

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

WEB:

You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.

YLT:

Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.

Lamentations 3:43 Cross References

XREF:

Psalm 83:15 So pursue them with Your tempest And terrify them with Your storm.

Lamentations 2:2 The Lord has swallowed up; He has not spared All the habitations of Jacob. In His wrath He has thrown down The strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground; He has profaned the kingdom and its princes.

Lamentations 2:17 The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.

Lamentations 2:21 On the ground in the streets Lie young and old; My virgins and my young men Have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger, You have slaughtered, not sparing.

Lamentations 3:66 You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.

CONC:

Anger Covered Covering Cutting Hast Killed Persecuted Pitied Pity Pursue Pursued Slain Slaying Spared Thyself Unsparingly Wrapped Wrath

Anger Covered Covering Cutting Killed Persecuted Pitied Pity Pursued Slain Slaying Spared Thyself Unsparingly Wrapped Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible