Lamentations 3:42 Parallel Translations
NASB: We have transgressed and rebelled, You have not pardoned. (NASB ©1995)
GWT: "We have been disobedient and rebellious. You haven't forgiven us.(GOD'S WORD®)
KJV: We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
ASV: We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
BBE: We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.
DBY: We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
ERV: We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
JPS: We have transgressed and have rebelled; Thou hast not pardoned.
WBS: We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
WEB: We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
YLT: We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
Lamentations 3:42 Cross References
XREF:2 Kings 24:4 and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the LORD would not forgive.

Nehemiah 9:26 "But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies.

Jeremiah 5:7 "Why should I pardon you? Your sons have forsaken Me And sworn by those who are not gods. When I had fed them to the full, They committed adultery And trooped to the harlot's house.

Jeremiah 5:9 "Shall I not punish these people," declares the LORD, "And on a nation such as this Shall I not avenge Myself?

Jeremiah 14:20 We know our wickedness, O LORD, The iniquity of our fathers, for we have sinned against You.

Daniel 9:5 we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
WES: 3:42 Thou - Thou hast plagued us according to the just desert of our sins.
MHC: 3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.
CONC:Forgiven Forgiveness Hast Law Pardoned Rebelled Transgressed Wrong
PREV:Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed Wrong
NEXT:Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed Wrong
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible