| Lamentations 3:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones. (NASB ©1995) |
| GWT: | He has made my flesh and my skin waste away. He has broken my bones.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. |
| ASV: | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. |
| BBE: | My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken. |
| DBY: | My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones. |
| ERV: | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. |
| JPS: | My flesh and my skin hath He worn out; He hath broken my bones. |
| WBS: | My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. |
| WEB: | My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones. |
| YLT: | He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones. |
| Lamentations 3:4 Cross References |
| XREF: | Psalm 31:9 Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.
Psalm 31:10 For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
Psalm 38:2 For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.
Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.
Psalm 102:3 For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
Isaiah 38:13 "I composed my soul until morning. Like a lion-- so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 3:4 Made old - All my beauty is gone, and all my strength. |
| MHC: | 3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord. |
| CONC: | Bones Broken Caused Flesh Grow Skin Waste Wasted Worn |
| PREV: | Bones Broken Caused Flesh Grow Skin Used Waste Wasted Worn |
| NEXT: | Bones Broken Caused Flesh Grow Skin Used Waste Wasted Worn |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |