| Lamentations 3:19 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness. (NASB ©1995) |
| GWT: | Remember my suffering and my aimless wandering, the wormwood and poison.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| ASV: | Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| BBE: | Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison. |
| DBY: | Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall. |
| ERV: | Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| JPS: | Remember mine affliction and mine anguish, the wormwood and the gall. |
| WBS: | Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| WEB: | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| YLT: | Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall! |
| Lamentations 3:19 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 9:15 therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "behold, I will feed them, this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.
Lamentations 3:5 He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.
Lamentations 3:15 He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 3:19 Wormwood - Wormwood and gall, are often made use of to signify great affliction. |
| MHC: | 3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord. |
| CONC: | Affliction Anguish Bitter Bitterness Gall Mind Misery Mourning Poison Remember Remembering Root Trouble Wandering Wormwood |
| PREV: | Affliction Anguish Bitter Bitterness Gall Mind Misery Mourning Poison Remember Remembering Root Trouble Wandering Wormwood |
| NEXT: | Affliction Anguish Bitter Bitterness Gall Mind Misery Mourning Poison Remember Remembering Root Trouble Wandering Wormwood |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |