| Lamentations 3:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | So I say, "My strength has perished, And so has my hope from the LORD." (NASB ©1995) |
| GWT: | I said, 'I've lost my strength to live and my hope in the LORD.'(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And I said, My strength and my hope is perished from the LORD: |
| ASV: | And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah. |
| BBE: | And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord. |
| DBY: | And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah. |
| ERV: | And I said, My strength is perished, and mine expectation from the LORD. |
| JPS: | And I said: 'My strength is perished, and mine expectation from the LORD.' |
| WBS: | And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD: |
| WEB: | I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh. |
| YLT: | And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah. |
| Lamentations 3:18 Cross References |
| XREF: | Job 17:15 Where now is my hope? And who regards my hope?
Ezekiel 37:11 Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold, they say, 'Our bones are dried up and our hope has perished. We are completely cut off.' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 3:18 And I said, My strength and my {g} hope hath perished from the LORD:
(g) Thus with pain he was driven to and fro between hope and despair, as the godly often are, yet in the end the spirit gets the victory. |
| MHC: | 3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord. |
| CONC: | Cut Expectation Glory Hope Hoped Perished Strength |
| PREV: | Cut Expectation Glory Hope Hoped Perished Splendor Strength |
| NEXT: | Cut Expectation Glory Hope Hoped Perished Splendor Strength |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |